DEENFR
hide menu

9 მარტს საბჭოთა ჯარებმა სტალინის სახელის დასაცავად გამართული ახალგაზრდული საპროტესტო აქცია დაარბიეს და ასზე მეტი ახალგაზრდა მოკლეს. ამავე წელს ლევ იერემეევის მიერ შექმნილმა ავტომანქანა ვოლგის პირველმა მოდელმა ჩაანაცვლა იქამდე პოპულარული პობედა.

კომუნისტური პარტიის პირველი მდივანი, ნიკიტა ხრუშოვი ჩამოდის თბილისში. ვოლგის მეორე მოდელი, ვოლგა 22 ხდება საბჭოეთში მაღალი სტატუსის სიმბოლო.

თბილისის დინამო ხდება საბჭოთა კავშირის ჩემპიონი ფეხბურთში, მეორე არარუსული ჩემპიონი გუნდი უკრაინის ჩემპიონობის შემდეგ (1960). ვოლგის დიდსაბარგულიანი ვერსიების ტაქსის, საგზაო პოლიციისა და სასწრაფო დახრმარების მანქანებად გამოყენება დაიწყეს.

21 აგვისტოს საბჭოთა არმია პრაღაში შეიჭრა. ვოლგს ახალი მოდელის, 24-ის შემუშავება ამ დროისათვის უკვე დასრულებული იყო, მაგრამ 1968 წელს მხოლოდ 31 ცალი გამოუშვეს, კიდევ 215 1969 წელს. საბოლოოდ, 1956-დან 1970 წლამდე სულ 639,478 ვოლგა აწარმოეს.

საქართველოს ცენტრალური კომიტეტის პირველი მდივანი, ვასილ მჟავანაძე გადადგა და მისი ადგილი ედუარდ შევარდნაძემ დაიკავა. ამავე წელს გამოუშვეს დიდსაბარგულიანი ვოლგა 24-02. დიდსაბარგულიანი ავტომანქანის შეძენა მხოლოდ სპეციალური ნებართვის ქონის შემთხვევაშ შეიძლებოდა. ასეთი ნებართვა კი მხოლოდ მრავალშვილიან ოჯახებსა და იმ სპორტსმენებს ეძლეოდათ, რომელთაც სპორტული აღჭურვილობის გადატანა უწევდათ.

მეაბ კოსტავა, ზვიად გამსახურდია და ვიქტორ რცხილაძე ქმნიან პირველ ქართულ უფლებადაცვით ორგანიზაციას, „ჰელსინკის ჯგუფს“. ვოლგა 24 სავსებით განაახლეს 1976-78 წლებში, გაუმჯობესდა მგზავრობის უსსაფრთხოება, ახლა უკვე შესაძლებელი იყო წითელი, ყვითელი, ღია და მუქი მწვანე, ლურჯი ან შავი ვოლგის შეძენა.

8-15 მარტს თბილისში ჩატარდა პირველი საბჭოთა როკ ფესტივალი, „შემოდგომის რიტმები“, მაშინ, როდესაც ავღანეთში ომი მიმდინარეობდა. მოსკოვის 1980 წლის ზაფხულის ოლიმპიადისათვის მოსკოველი დიზაინერების მიერ ვოლგის სპეციალური მოდელები შეიქმნა, რომელიც ოლიმპიურ ცეცხლს მიაცილებდა.

საქართველოს პატრიარქი ილია II ეწვია სინას მთას, სადაც მნიშვნელოვანი ქართული ხელნაწერები ინახებოდა. საბჭოთა მინისტრებმა ბოლოსდაბოლოს, 1981 წელს დაამტკიცეს ვოლგის ახალი მოდელი, „31“ თუმცა, მისი პრეზენტაცია 1984 წლის მოსკოვის ავტო გამოფენამდე არ მომხდარა, ქარხანა კი პირველმა ავტომობილებმა 1965 წელს დატოვეს.

თბილისში, საქარველოს საბჭოთა კავშირისაგან გამოყოფის მოთხოვნით მასობრივი სტუდენტური აქციები იმართება. მიუხედავად საბჭოეთში ვოლგის განსაკუთრებული სტატუსისა, 1980-იანი წლების შუა ხანებში ვოლგა უკვე საკმაოდ მოძველებული მანქანა იყო, თავის დასავლურ კონკურენტებთან შედარებით.

1956

1960

1964

1968

1972

1976

1980

1984

1988

33a

ჯგუფი 33ა ქართული ფოლკ-როკ ჯგუფია, რომელიც თბილისში 1994 წელს დაარსდა, ჯგუფის სოლისტია ნიაზ დიასამიძე. 33ა-ს მუსიკა პოპისა და რეგეის ელემენტებით, ძირითადად ქართული და ფრანგული ფოლკლორის გავლენას განიცდის. ტექსტები ქართული და ფრანგულენოვანია. ნიაზ დიასამიძე, ფალიაშვილის ქუჩა 33ა-ში ცხოვრობს, აქედანაა ჯგუფის სახელიც.

33a - Galaktioni
33a - Me Vzivar Navshi
33a - Saperavi Ampelography

33a

Galaktioni

Comment
upload
view

Étalonnage


Dany Schelby

 

Postproduction

GIZMO Postproduktion Köln

Marc Schubert

Maximilian Dederichs

Jan Wilm Schmülling

 

Copies HD

Format Station – Marcus Winckler

Fabrication DCP

Farbkult – Erhard Giesen

მუსიკა

 

33ა - ნიაზ დიასამიძე
„C’est la vie“
„ზამთარი“ (ბოლო გასეირნება)

 

მგზავრები - გიგი დედალამაზიშვილი
„„ტანგო““

 

გურამ ბჟვანელი
„“ბორჯომის ხეობა““

 

ბერა ივანიშვილი
„სიზმარი“

 

Also

 

ორიგინალური შესრულება, მუსიკალური კონსულტანტი
ბესო კიკნაძე

რეჟისორი და პროდიუსერი

შტეფან ტოლცი

 

რეჟსორის თანაშემწე

მზია კურცაძე

 

სერვის პროდუსერი, თბილისი

იანა სარდლიშვილი, სტუდიო 99

 

წარმოების კოორდინატორები, თბილისი

გიორგი ხუციშვილი
მზია კურცაძე

 

Best Boy

ლადო რეიცბიში

 

წარმოების გუნდი, კიოლნი

კატერინ იაკობი
ტატიანა ურბანი
მარიეკე შრაიბერი

 

წარმოების კოორდინატორები, კიოლნი

ზურაბ ხუციშვილი

გიორგი ხუციშვილი

 

იურიდიული კონსულტანტი

ჰეიკო ვისე

 

ბუღალტერი

ანდრეა რაპი

 

კომპანიის მენეჯერი, კიოლნი

თომას მიულერი

 

ფილმის ნაწყვეტები (16 მმ)

საქართველოს ეროვნული არქივი

„როცა აყვავდა ნუში“
ლანა ღოღობერიძე, 1972.

 

სატელევიზიო არქივი

რუსთავი 2, TV9, მაესტროTV

 

სპეციალური მადლობა:

კარლენ აივაზიან
გიორგი ალასანია
თენგო ებრალიძე
თინა გუელეკვა
ნონა ყანდიაშვილი
თამუნა კირვალიძე
მარიამ სხილაძეე
ირაკლი სოლომონაშვილი

და არდ სტუდიოს
ბრუსელში, ჟენევასა და მოსკოვში.

 

ხმა

 

ნიკო ტარიელაშვილი

თომას შვარცი

ივანე გვარაძე

ფალკ სპოირერი

 

ხმის დიზაინი

 

მერლინ იანსენი

 

Mix 5.1. & Web

 

პაატა გოძიაშვილი

ვებ დიზაინი და ტექნიკური განხორციელება

სანდრო ასათიანი (სანდროს წიგნები)

ალექსი ამნიაშვილი

შოთა იორამაშვილი

თამარ კაპანაძე

 

გრაფიკა, ანიმაცია და ვებ დიზაინი

ირაკლი ღარიბაშვილი (Studio QuBitz )

 

ვებ რედაქტორი

თამარ კალხიტაშვილი

 

რეჟისურა და რედაქტირება

შტეფან ტოლცი

Assemblage

Stefan Tolz

Lena Rem

Marc Schubert

équipe d‘assemblage Tbilissi

Vano Arsenishvili

Sandro Japaridze

რედაქტირება

საბინე როლბერგი(WDR / ARTE)

იურა კრუგი (WDR)

 

სარედაქციო პოლტიკა (ARTE სტრასბურგი)

კლაუდია ბუხერი

ფილიპე მიულერი

 

რედაქტორის ასისტენტი, კიოლნი

მაიკე ალმონდი

ნინა ალბრეხტი

მონიკა სეიდლი

ლინა ბალი

 

პროდუქციის მენეჯერი, WDR

Jorge Bogalho

 

პრომოუტინგი

 

Film and Media NRW

(პირველი სატელევიზიო ეთერი, 22 ოქტომბერი 2013, ARTE)

ხმა (ARTE)

სიგრიდ ბურხოლდერი
Hüseyin Michael Cirpici
Peter Harting
Gregor Höppner
Tom Jacobs
Matthias Ponnier

 

დამატებითი ტექსტები (WDR)

Holger Beckmann
Mathias Erb
Sabine Rollberg

 

Web Speaker

Heike Kühl
Jana Kühl
Eduard Schreiber
Falk Spörri

 

თარგმანი

ხატია გოგიაშვილი
მზია კურცაძე
ნათია მიქელაძე-ნახსოლიანი

 

Original

Stefan Tolz

Casting and machining

Ingrid Terhorst

გამოსახულების დიზაინი, კამერა

თომსდ რაიდელშაიმერი

Marcus Winter Farmer

 

DSLR კამერა

შტეფან ტოლცი

 

2nd Unit

ნიკო ტარიელაშვილი

Michael Chauvistré

გიორგი ბერიძე

ლევან პატარაია

 

Trailer

თეა წულუკიანი

იუსტიციის მინისტრი

მეუფე კალისტრატე

ქუთაისის მიტროპოლიტი

ბიძინა ივანიშვილი

ყოფილი პრემიერ მინისტრი(2012 - 2013)

დათო იმნაიშვილი

ავტომანქანის მექანიკოსი

ლაშა ბაქრაძე

ისტორიკოსი და ჟურნალისტი

მიხეილ სააკაშვილი

ყოფილი პრეზიდენტი (2004 - 2013)

Tea Tsulukiani (née en 1975) est nommée ministre de la Justice par Bidzina Ivanichvili au lendemain des législatives de 2012. Tsulukiani, personnalité politique préférée des Géorgiens, a longtemps vécu en France. Elle a effectué une partie de sa scolarité à Lyon, décroché un master à l’École nationale d’administration (ENA) de Strasbourg, travaillé dans l’entourage d’un préfet et été pendant dix ans juriste à la Cour européenne des droits de l’homme de Strasbourg. En 2010, elle retourne en Géorgie où elle rejoint Notre Géorgie - Démocrates libres, le parti fondé par Irakli Alassania, ancien représentant permanent de la Géorgie auprès de l'ONU, qui s’est brouillé avec le président Saakachvili au sujet de l’affrontement avec la Russie en 2008. Sa nomination au ministère de la Justice a été suivie d’une série d’arrestations de hauts dignitaires de l’administration précédente et d’une amnistie pour des milliers de prisonniers « politiques ». Parmi ses objectifs majeurs, elle cite la réforme de la justice et la séparation du parquet et de l’exécutif. Elle échoue toutefois à imposer son projet de loi qui devait renforcer les droits des travailleurs. A l’avenir, elle souhaite d’une part renforcer les droits des femmes et des minorités, d’autre part libéraliser les lois en matière d’usage des stupéfiants.